ABOUT US
UN Chronicle Korea (UNCK)
저희 "유엔크로니클코리아"는 UN이 발행하는 국제이슈 전문지 <UN Chronicle>의 한국어판을 제작하는 대학생 중심의 단체입니다.
<UN Chronicle>이 제시하는 전 세계의 다양한 국제 이슈와 UN이 지향하는 가치를 보다 많은 사람들에게 보편적으로 전달하고, 나아가 이에 대한 새로운 시각을 제시하고자 합니다.
<UN Chronicle Korea> is a college student-centered organization that produces the Korean version of UN Chronicle, an international issue magazine published by the UN. We would like to convey to more people the various international issues around the world and the values that the UN aims for, and furthermore, present a new perspective on them.
UN Chronicle
"유엔의 잡지"로 알려진 유엔 크로니클은 유엔 관계자, 국제
전문가, 정책 입안자뿐만 아니라, 세계 각지의 비정부기구 및
시민사회 대표들이 제출한 심층적인 기사를 다룬다. 개별 이슈는 인권, 인도주의적 관심사, 그리고 인간 정착과 기후 변화와
관련된 문제 등 다양한 주제에 초점을 맞춘다.
2018년 2월호 특별 방행으로 인쇄판이 중단되었으며, 2019년 1월 디지털 형식으로 변경되었다.
Known as the "magazine of the United Nations", the UN Chronicle featured in-depth articles submitted by United Nations officials, international experts and policy-makers, as well as representatives of non-governmental organizations and civil society from all parts of the world. Individual issues focused on a wide varitey of topics, including human rights, humanitarian concersn, and matters related to human settlements and climate change.
유엔 크로니클
<UN Chronicle>의 한국어판 잡지로서, 유엔 공식 언어인 영어,
프랑스어, 스페인어에 이어 전 세계에서 4번째로, 유엔 공식어 외 비공식 언어권 국가 최초로 잡지를 발행하였다.
국제 활동에 관심 있는 국내 대학생이 직접 기획, 마케팅, 번역
등을 맡아 일 년에 2회 발행한다.
It is the fourth Korean-language magazine in the world after English, French, and Spanish, the official language of the United Nations, and the first non-official language-speaking country in addition to the official language of the United Nations.
Korean college students interested in international activities are in charge of planning, marketing, and translation, and publishing them twice a year.